!

Nous avons beaucoup de plaisir à construire cette maison...


*****


we had a lot of fun building this house....

choses que j'aime 9 / things I like 9

Je suis tombé en amour avec ce petit bol. J'ai cherché en vain pour en trouvé d'autres (chez Renaissance, un magasin d'article usagé), mais rien. Il était seul. Je l'ai adopté!

(je suis allée chez un monsieur qui rachète des successions et les revend. Il avait toute la collection pour 6 personnes, je crois. je ne l'ai pas acheté...je ne sais pas si j'ai bien fait... je crois que je regrette peut-être. Je me demande si je devrais retourner l'acheter...?)

J'ai finalement adopté le set de vaisselle! Nous sommes tous très heureux!

*****

I fell in love with this little bowl. I looked in vain to find other ones (at Renaissance, a second hand store). He was alone. Now he has a family!

(I went to a place where the man bought successions and then resale them. He had the complete collection, I think for 6 person. I didn't buy it...I don't know if I did well... I think I'm regretting it. I don't know if I should go back to get it...?)

I went back and adopted the dishes! We are all very happy together!

choses que j'aime 8 /things I like 8

J'adore ce petit plat de cuisson...je n'ai pas pu y résister!

*****

I'm in love with this little cooking bowl... I just couldn't resist!

choses que j'aime 7 /yhings I like 7

J'aime ce plat de cuisson (surtout que je l'ai trouvé usagé à 1,99$ pour 3 avec des couverts...)!


*****


I like this cooking bowl (mostly because I found it second hand at1,99$ for 3 with lids...)!

mise à jour /update

Je ne sais pas pourquoi, mais mes bombes de graines ne poussent pas...

*****

I don't know why, but my seeds bombs are not growing...

choses que j'aime 6 /things I like 6

J'aime ce grand plat de cuisson (encore plus puisque je l'ai découvert dans un magasin usagé pour 2$).


*****


I like this large cooking bowl (a lot more because I found it at a second hand shop for 2$).

deux.../two...

J'ai lancé 2 bombes de graines aujourd'hui.

*****

I threw 2 seed bombs today.

...!

bombes de graines.../seed bombs

À partir de Guerilla Art Kit de Keri Smith

Je me suis enfin décidée à faire ces bombes de graines... Ça fait longtemps que j'y pense, mais il me manquait toujours des ingrédients. Je dois maintenant attendre 24 à 48 heures et je pourrai aller faire fleurir des endroits tristes et gris dans mon quartier! J'ai bien hâte! Je vous tiendrai au courant du développement de ce petit projet.


*****


from Guerilla Art Kit by Keri Smith


I finally did those seed bombs... I've been wanting to do it for some time but I always missed an ingredient. I now have to wait 24 to 48 hours for it to dry and I'll be off to some ugly and grey places in my neighbourhood to have them bloom! I can't wait! I'll keep you posted for the rest of this little project.

test d'imprimerie/ print test

la gardienne.../the gardian...

Je croyais cette abeille morte, mais je me trompais. C'est la gardienne du nid apparemment!


*****


I thought this bee was dead but I was mistaking. It's the hive gardian apparently!

Chaleur.../Heat...

Toujours surprenant!/Always surprising!

Je suis toujours surprise par les animaux que je rencontre sur mon chemin...
J'habite à Montréal et je ne croyais pas qu'il y avait autant de diversité!


Cette fois-ci, une tortue d'assez bonne dimension se fait dorer au soleil, la tête tout allongée, sans bouger! (Je sais que la photo n'est pas très bonne, mais je ne pouvais, de toute évidence, pas m'approcher d'avantage!)


*****

I'm always surprised by the animals that I find on my way...
I live in Montreal and I did not think there was that much diversity!

This time, it's a turtle of good dimension that was taking a sun bath with it's head all stretch out without moving! (I know that the picture is not so good but I couldn't, for obvious reasons, get closer!)

J'ai FINI!!!!/it's DONE!!!

J'ai terminé mon dernier stage!
Je suis maintenant enseignante au primaire!
Je suis tellement fière!


*****


I just finish my internship!
I'm now a teacher!
I'm so proud!

Choses que j'aime 5 /Things I like

Petites tasses toutes mignonnes trouvées à L'Armée du salut pour 69 sous chacune...


*****

Lovely little cups found at L'Armée du salut for 69 cents each...