choses que j'aime 17 / things I like 17

...les nez de chats...

*****
cats noses...

choses que j'aime 16 /things I like 16

Enfin pouvoir sortir sur mon balcon!

*****
Finally able to go out on my balcony!

Choses que j'aime 15 /Things I like 15

... du pop corn!
J'ai une machine pour le faire éclater et j'y mets de l'huile d'olive et du sel de légumes. J'adore ça!

*****

... popcorn! 
I have a machine to cause it to explode and I put olive oil and vegetables salt on it. I love it!

Choses que j'aime 14 /Things I like 14

...le lait frappé aux fruits...
Comme je n'arrive jamais à choisir un seul fruit, je mets toujours un peu de tout ce que j'ai sous la main!

*****

...fruit smoothie ...

As I can never choose one fruit, I always put a bit of everything I have on hand!

Choses que j'aime 12/ Things I like 12

Boire du thé vert Sencha...

*****

Drink Sencha green tea...

Choses que j'aime 10 et 11 / Things I Like 10 and 11

J'ADORE le lait au chocolat chaud... et ma nouvelle tasse...
***** 
I LOVE hot chocolat milk... and my new cup...

choses que j'aime 9 / things I like 9

Je suis tombé en amour avec ce petit bol. J'ai cherché en vain pour en trouvé d'autres (chez Renaissance, un magasin d'article usagé), mais rien. Il était seul. Je l'ai adopté!

(je suis allée chez un monsieur qui rachète des successions et les revend. Il avait toute la collection pour 6 personnes, je crois. je ne l'ai pas acheté...je ne sais pas si j'ai bien fait... je crois que je regrette peut-être. Je me demande si je devrais retourner l'acheter...?)

J'ai finalement adopté le set de vaisselle! Nous sommes tous très heureux!

*****

I fell in love with this little bowl. I looked in vain to find other ones (at Renaissance, a second hand store). He was alone. Now he has a family!

(I went to a place where the man bought successions and then resale them. He had the complete collection, I think for 6 person. I didn't buy it...I don't know if I did well... I think I'm regretting it. I don't know if I should go back to get it...?)

I went back and adopted the dishes! We are all very happy together!

choses que j'aime 8 /things I like 8

J'adore ce petit plat de cuisson...je n'ai pas pu y résister!

*****

I'm in love with this little cooking bowl... I just couldn't resist!

choses que j'aime 7 /yhings I like 7

J'aime ce plat de cuisson (surtout que je l'ai trouvé usagé à 1,99$ pour 3 avec des couverts...)!


*****


I like this cooking bowl (mostly because I found it second hand at1,99$ for 3 with lids...)!

choses que j'aime 6 /things I like 6

J'aime ce grand plat de cuisson (encore plus puisque je l'ai découvert dans un magasin usagé pour 2$).


*****


I like this large cooking bowl (a lot more because I found it at a second hand shop for 2$).

Choses que j'aime 5 /Things I like

Petites tasses toutes mignonnes trouvées à L'Armée du salut pour 69 sous chacune...


*****

Lovely little cups found at L'Armée du salut for 69 cents each...

*

*****
Bonjour à tous!
Je sais que c'est un peu tard, mais je vous souhaite une bonne année quand même!
Je n'avais pas envie de bloguer ces derniers temps. J'imagine que vous avez remarqué... Désolée...

Je ne sais pas si j'aurai beaucoup de temps pour bloguer dans les semaines et mois à venir. Je vais être pas mal occupée. Je ferai mon dernier stage pour être enseignante au primaire. Après le mois d'avril, je serai une vraie enseignante! Je ferai mon possible pour venir mettre des messages ici aussi souvent que je le peux.


Comme vous le voyez, j'ai mis des images de deux de mes amours et inspirations qui m'aident beaucoup quand ça ne va pas.



Et, pouvez-vous me dire ce qu'ils ont les chats à se mettre le nez dans les souliers et à dormir dessus???
*****

Hi you all!
It's a little late, but I'm wishing you all the best for this new year!
I didn't feel like blogging for a while. I guess you have noticed it... Sorry about that!

I'm not sure that I will be able to blog a lot in the next months. I'm going to be pretty busy learning to be a teacher. It will be my last internship. After april I will be officially a teacher to children! So I will do my best to post once in a while. I hope I won't be as long as this time!

So as you can see i posted two of my little love and inspiration that help a lot when time aren't so good.

And can you tell me what is with cats and shoes that make them want to put their nose in it and sleep on it???? Soooooo cute!

Choses que j'aime 4/Things I like 4

J'aime revenir à la maison avec du nouveau matériel...
Dans le cas qui nous occupe, des crayons fantastiques!


*****


I like coming home with new art material...
In this case, some fantastic pencils!

Choses que j'aime 3/Things I like 3

J'aime ma collection de tasses.


*****

I like my cup collection.

Choses que j'aime 2/Things I like 2

J'aime trouver des moustaches égarées. Je les collectionne.


*****


I like finding lost whiskers. I collect them.

Choses que j'aime 1/Things I like 1

J'aime quand Lili se lave la patte (celle qui est sale...).


*****


I like when Lili is licking her paw (the one that's dirty...).