!

Passez une bonne semaine!

***** 

Have a nice week!

étourdissements/spinning

Dans ma tête, il y a trop d'idées, de projets, d'envies et pas assez de temps pour les réaliser. Résultat, je n'arrive à rien; je veux trop tout faire.



Ma machine à coudre m'a lâché, je ne peux pas terminer mes toutous (pour l'instant)... au moins, ça ça fonctionnait, j'y arrivais.

Je fais des dessins qui ne mènent à rien. Je les termine pour me rendre compte qu'ils ne fonctionnent pas...

J'essaie de trouver une façon de réussir à gérer toutes mes envies en même temps et à la fin de la soirée, je me rends compte que je n'ai rien avancé.

Je voudrais lire tout plein de livres. j'en ai trois de commencé, quelques pages au début seulement.

Je n'arrive pas à mettre à jour mon blogue aussi souvent que je le voudrais.


En plus, plein de nouvelles choses (plus ou moins agréables (rien n'arrive pour rien!)) se passent.

Bref, je suis stressée (et un peu frustrée...) pas la situation en général.

Mes épaules sont au niveau de mes oreilles et j'ai un point dans le dos.

*****
Too many ideas, projects and cravings in my head and not enough time to do them all.
In the end I don't get anywhere. I want to do too much.

My sewing machine broke down and I couldn't finish my toys... too bad, this was going somewhere. I was doing it.

I do drawings that don't work. I finish them to realise they stink.


I try to find a way to be able to do everything I want at once. at the end of the day I realise I haven't done anything.

There's books I want to read. I have started three, just a few pages at the beginning only.


I have trouble keeping up with my blog.


And on top of it all, a lot of new things are happening (more or less fun (everything happens for a reason!)).


So, I'm stressed (and a little frustrated) by the situation.

My shoulders are up my ears... and I have a nut in my back. (i'm not sure if it's the good expression in english)

surprenant!/surprising!

Je regarde tout. Les maisons. Les gens. Les fleurs. Même les déchets. Souvent, je remarque des détails, je m'imagine des visages dont les yeux sont des fenêtres, d'autres qui prennent vie sur le tronc des arbres.

J'ai eu envie de partager ma surprise avec vous, quand mes yeux ont aperçu ce visage sur cet arbre. Ce visage qui a, de toute évidence, été fait pour cet arbre en particulier et qui s'y fond jusqu'à être réel!



Ça m'a fait sourire!


et puis, j'ai pris une photo.



*****

I look at everything. Houses. People. Flowers. Even garbage. I often see little details, I imagine faces with windows for eyes, others appears ont the bark of trees.

I wanted to share my surprise with you when my eyes met these other eyes on that tree.



It made me smile!



and I took a photo.

*

Bonne fin de semaine!

*****


Good week end!

oups!

meuh!

*

*

quelques visages trouvés, un peu modifiés...


*****


some found faces, a little transformed...

Visages urbains/Urban faces