juste comme ça!

production en cours!

Dominic

J'ai fait cadeau de ce Roucoucou à la joyeuse petite Aurélie et j'ai reçu ce beau message et ce joli dessin par la poste hier!
Merci Aurélie!

mini Roucoucou

Je suis en train de créer des minis Roucoucou, mais ça me demande plusieurs essaies et erreurs. J'avais réglé des problèmes, mais sur celui-ci, j'ai refait ces mêmes erreurs... trop pressée la madame!

Tout de même, je suis plutôt contente de l'allure que ça prend. Charlie les aime beaucoup! C'est mon cobaye et ma fan numéro un! Elle aime tous mes Roucoucou et veut les serrer et leur donner des bisous (lire les mettre dans sa bouche)!

En attendant, je continue!

Boutique Etsy! / Etsy shop!

Je me lance!
J'ai ouvert une boutique Etsy pour y vendre mes toutous qui font maintenant partie de la famille Roucoucou! Ce sont des toutous uniques puisqu'il n'y en aura pas deux identiques!
Venez nous voir ici: www.roucoucou.etsy.com



****************

I'm going for it!I opened an Etsy shop to sell my soft toys that are now part of the Roucoucou family ! These are unique soft toys since there will be no two identical !Visit us here: www.roucoucou.etsy.com

IF- Étincelle

Illustration Friday

déguisement/disguise
Illustration Friday

Je viens de terminer mon premier dessin pour participer à Illustration Friday!

Je publierai donc un dessin chaque semaine.


*******

I just finished my first drawing to participate at Illustration Friday!

So, I will be posting a new drawing every week.

WOW!

Je viens de voir que j'en suis maintenant à mon 201 message!

Je ne croyais pas en avoir fait autant!


*****

I just saw that I was at my 201 post!

I didn't think I had done so many!

Émile

Émile vient de recevoir un beau foulard rouge... il me fait penser à un super héros.

*****

Émile just receive a nice red scarf...he makes me think of a superhero.

voilà!

Ma machine à coudre est revenue à la maison. Apparemment, elle n'avait rien. Seulement moi qui ne l'enfilais pas bien... on verra pour ça!

J'ai donc pu terminer mes toutous pour mes nouveaux amis à venir.
Je vous présente donc Lia et Émile (nommés d'après leurs futurs propriétaires).

je me suis même inventé un petit étiquette pour mettre sur eux!


*****


My sewing machine got back home. Apparently it didn't have any problems. Only me not threading it right... we'll se about that!


So I was able to finish the soft toys for my friend to be.
I now present you Lia and Émile (named after their future owners).
I even invented a little tag to put on them!

*

Bonne fin de semaine!

*****


Good week end!

Tadam!

Voici ce sur quoi je travaillais de terminé. Un petit cadeau pour un petit enfant (pas le mien!) qui arrivera bientôt dans ce monde !


*****


Here is what I've been working on finished. A present for a little child (not mine!) that is coming soon to this world !

ce sur quoi je travaille/what I'm working on

Coucou!

Le chiffre 5...

Voici un dessin de ma nièce qui voulait faire comme mes bonhommes-chiffres...

10 bonhommes

Voici une série d'images sur les chiffres que je voudrais utiliser dans ma classe...

Super Électron!

Voici des dessins réalisés dans le cadre d'un projet sur l'électricité à l'université.