Magnifiques ciels!/ Splendid sky!

Bonhomme 3

Hihi!

Tel que vu dans le nord.../As seen in the north

Ces petites bêtes bougent tellement vite...

Those little birdies move so fast...

....................


Rien de tel que la vision d'un ours près de la maison pour nous rappeler que nous vivons chez les animaux... Désolée pour la piètre qualité des photos. Je ne sais pas pourquoi, je n'avais pas tellement envie d'aller plus près de la bête!

There's nothing like the vision of a bear near the house to remind you that you really live in the animal kingdom... Sorry for the quality of the pictures. I don't know why, but I didn't feel like going near the beast!

Peut-être un peu à l'avance.../ Maybe a little ahead...

Je travaille présentement sur des images de Noël. À l'avance ou très en retard...! C'est aussi un autre essaie avec mon gocco print. J'aime vraiment ce petit gadget!


I'm now working on Christmas images. Ahead or really late...! It's also another try with my gocco print. I really like this little machine!

Mon premier gocco print! / My first gocco print!

Je viens de faire ma première impression avec mon gocco print. Wow! J'aime vraiment ça!
C'était plutôt un test pour savoir quelle sorte de crayon allait fonctionner et quel papier utiliser également. Tout ce que j'ai essayé à fonctionné! Youppi! J'ai hâte d'en faire d'autre.


I just did my first print with my gocco machine. I really really liked it! Il was more of a try to find out wich pencil and material worked and also wich paper to use. Everything I used worked! I can't wait to do more!