Mon minuscule balcon / My tiny balcony

Ces jours-ci, je suis obsédée par deux choses.
La première est de faire des brioches! J'adore ça parce que c'est très bon mais je pense que j'aime encore mieux les faire! C'est tellement gratifiant! Le résultat est juste si on les achetait dans un café... J'en ai apporté à des amis et la famille (la recette en donne 16!). J'en ai donné à mes voisins. J'ai essayé d'en mettre dans le congélateur. Je voudrais être capable de les sortir sur une plaque biscuits la veille et les faire cuire le lendemain matin. Comme ça  nous en aurions toujours qui seraient fraîches et croustillantes. Je vais vous dire si cela fonctionne. Je vais probablement essayer ce week-end.
L'autre chose par laquelle je suis obsédée est mon minuscule balcon. Je veux passer beaucoup de temps là pour lire et faire la sieste. J'essaie de le rendre joli et confortable. J'ai acheté un parasol que je peux mettre sur la clôture, car le soleil est trop chaud pour moi. Ça fonctionne bien!
Le problème que j'ai est que j'ai des nouveaux voisins que je n'apprécie pas beaucoup. Ils sont très bruyants. Ils ont un chien qui aboie et ils crient après le chien pour qu'il arrête de japper... deux enfants qui crient et ils crient après les enfants.... et il y a toujours plein de visite. Ils sont assis toute la soirée ou la journée sur leur terrasse à parler très fort et en utilisant un langage pas trop fantastique... Vous voyez le tableau...
Donc à un moment donné, je me sentais comme si je ne pouvais plus aller sur mon balcon. Je me sentais comme si je dérangeais et que je les espionnais. J'ai essayé différentes choses pour rendre mon balcon plus privé et maintenant je pense que j'ai trouvé! Je me suis fait une sorte de paravent avec des structures pour tendre des toiles. J'y ai tendu du tissu que j'ai eu de ma grand-mère. Alors maintenant, je ne peux pas m'empêcher de les entendre, mais je ne les vois pas et ils ne me voient pas non plus. J'espère seulement que ça ne se tordera pas avec la pluie et le soleil.
Oh! J'ai pris le portable et j'écris ce billet sur mon balcon! J'adore ça!

update:  les voisins se sont calmés... ne viennent plus autant dehors et sont plus silencieux... youppi!
*****

These days I'm obsessed about two things.
The first one is making brioches! I love making them because they're sooooo good but I think that like even better making them! It's so (gratifying)! The result is just as you would buy them in a coffee shop... I brought some over to friends and family (the recipe makes 16!). I gave some to neighboors. I tried to put some in the freezer. I'd like to be able to get them out on a cookie plate the night before and have them cooked the next morning so we always have some fresh and crispy when we want. I'll tell you if it works. I probably will try that over the weekend.


The other thing I'm obsessed about is my tiny balcony. I want to spend a lot of time there reading and taking naps. I'm trying to make it cute and comfy. I bought an umbrella that I can put on the fence because the sun is too hot for me. It works well!
The problem I have is new neighboors that I don't much like. They're very noisy. They have a dog that barks and they screems at the dogs so it stops barking... two kids that also screem and they screem at the kids so they stop screeming.... and they always have people over and they sit for the whole evening or day outside talking very loud and using some not too good language... You get the picture...
So at one point I was feeling like I couldn't go on my balcony anymore. I felt like I was intrudind and spying on them. I tried different things to be more private and now I think I found it! I just put it up today so I don't know if it's going to work over time. I made myself some kind of a paravent using some painting structures and nice fabric I had from my grandmother. So now I can't help but hearing them but I don't see them and they don' see me. Let's just hope it won't get crooked with the rain and sun because I'm not taking them out.


Oh! I took the laptop out and I'm writing this on my balcony! I'm just loving this!

update: the neighboors have calm down... tehy don't come outside as often and are more quiet... yeah!