jeudi 30 décembre 2010

happy happy!









Avec des sous reçus pour Noël, j'ai acheté une nouvelle machine à coudre. Que je suis heureuse!

Plus besoin de me battre avec le file! Ça a fonctionné du premier coup!


Ça m'a vraiment donné des ailes aujourd'hui!


J'ai donc fabriqué un boudin à courants d'air. J'ai pris l'idée dans le livre de Lotta Jansdotter, Simple Sewing. C'était facile et j'aime bien le résultat. J'ai même eu de l'aide de Simone!


J'ai envie de faire plein d'autres choses maintenant! Yeah!


*****


With some money I received for Christmas, I bought a new sewing machine. I'm so happy!

No need to fight with the thread no more! It worked the first shot!

It really gave me wings today!

So I made a draft snake. I took the idea in Lotta Jansdotter's book Simple Sewing. It was easy and I like the result. I even got some help from Simone!

I feel like doing a lot of other things now!

1 commentaire:

geneviève a dit…

Génial une nouvelle machine! Il est chouette ce boudin. Il faut vraiment que je me motive à faire fonctionner la mienne...

Bonne année Jasmine, je te souhaite plein de projets et d'idées en 2011.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...