dimanche 14 novembre 2010

...



AHHHHH!

J'ai perdu contact avec mon blogue...


Depuis l'automne, j'exerce ma «vraie» profession et je travaille beaucoup. Ça me prend beaucoup d'énergie...


J'ai même parfois l'impression que ma créativité a disparue.


...ne sais pas quoi dessiner, ne trouve rien d'intéressant à photographier, n'ai pas le courage de poster quoi que ce soit...


Ça me dérange beaucoup parce que c'est quelque chose qui était très stimulant et pour le moment c'est devenu un poids (parce que je voudrais poster des messages et que je n'y arrive pas...)


Je crois qu'une partie de mon problème est que j'écris en français et en anglais et que, parfois, ça me donne envie de retourner faire autre chose que de poster un message...




J'ai déjà posé des questions ici sans vraiment avoir de réponses...Je réessaie aujourd'hui... Pourriez-vous me laisser un commentaire pour me dire si vous lisez mon blogue en anglais ou en français? De cette façon, ça m'aidera à choisir si je continue à écrire en français et/ou en anglais.



*****



AHHHHH!

I've lost touch with my blog...

I've been working a lot with my «real» job and it has been sucking me a lot of juice...
I even feel like I've lost my creativity some times...

...don't know what to draw, don't find anything interesting to photograph, don't have the courage to post anything...

bothers me a lot because it's something that used to be very stimulating and for the moment it's more of a weight (because I'd like to post but I don't...).

I think that part of the weight is because I want to write in french and english and it sometimes makes me go back to doing something else than posting...


I've ask questions before and didn't really get an answer... I'll try again today.
Could you leave me a comment to tell me if you read me in english or french? That way, I will help me choose if I continue to write in english and/or french.

2 commentaires:

Carol Barclay a dit…

I read BOTH the French and the English, as I am trying to improve my French. I totally understand that it must be tiring to think of translating your whole blog entry, but I hope you keep doing it!
Merci bien!

annelouiselikes a dit…

english :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...