dimanche 22 août 2010

Avis à tous! / Notice to all!




Voici une petite chatte magnifique et malheureusement sans abris. Je cherche activement à lui trouver une famille avant l'hiver.

Elle est vraiment vraiment affectueuse et semble en bonne santé; son pelage est beau, elle ne semble pas avoir de mites dans les oreilles ni de puces. Je ne sais pas si elle est opérée. Si elle ne l'est pas, je ne sais pas si elle est enceinte, mais ne semble pas l'être.


C'est un de mes voisins qui est déménagé et qui, semble-t-il, a laissé tous ses animaux à la rue...
Pas très intelligent!


Alors si vous êtes charmés par cette petite bête noire et blanche ou que vous connaissez quelqu'un qui serait intéressé, faites-moi signe svp.


Pour l'instant, la petite chatte habite à Montréal sur le BBQ d'un autre voisin, gentil celui-là!
Malheureusement, ce BBQ n'est pas isolé pour les grands froids!


*****


I have this beautiful little female cat that, unfortunatly, is homeless. I'm trying to find her a home before winter.


She is very affectionate and seems in good health. Her furr is nice, her ears seem clean and I don't thinks she has any fleas. I don't know if she has been sterilised. If she isn't, she doesn't seem to have any babies in her belly.


It's one of my (stupid) neighbourgh who moved and apparently left all his animals to the street! Nice move...


So if you're charmed by this little creature and would be interesting in caring for her, or know someone who would, please let me know.


For now, she lives in Montreal on the BBQ of another neighbourgh (a nice one this time!). Unfortunatly, this BBQ isn't winterproof...




Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...