Un canard habite ici.../A duck lives here...

Voici le résultat d'une partie d'un projet que j'ai appelé "Découvertes". Mon but étant de faire découvrir ou remarquer des choses qui sont là sans que l'on s'en rende compte.


Dans ce cas-ci, il s'agit d'un endroit près d'un pont où il y a presque toujours un ou des canards. C'est la nature en pleine ville!


*****


This is the result of a part of a projet that I called "Discoveries". I want to get people to see or dicover things taht are there often without us noticing them.


In this case, it's a place where ducks are pretty often. It's nature in the middle of town!


*****



Voici l'endroit où j'ai installé mon affiche. Vous pouvez voir une partie de la branche où se reposent toujours les canards juste en dessous, dans l'eau.


*****


Here is the place where I put my image. You can see a piece of the branch where the ducks sit under it, in the water.