*

J'ai dit à une amie (qui habite en Gaspésie, donc, on ne se voit pas très souvent) que je m'efforcerais de mettre des choses sur mon blogue le plus souvent possible. Le mieux, ce serait quelque chose tous les jours ou aux deux jours... or, je ne suis pas très bonne ou plutôt je cherche toujours la bonne chose à y mettre. Souvent, je n'arrive pas à le faire, et puis quand ça me prend, j'en mets plein. C'est une de ces journées.

*****

I told a friend (who lives in Gaspésie, so we don't see eachother very often) that I would post something on my blog as often as I can. The best would be every day or every two days... as you can see, I'm not very good so far. The thing is that I'm always trying to find the best thing to put up. I can be many days without putting anything on and then, I have to many... it's one of those days.