CatherineHolm

J'ai trouvé ce bol usagé à 99 sous... Je n'en reviens pas!

*****
I found this bowl for 99 cents... I can't believe it!

Autre trésor.../ Another treasure

Trouvée au même endroit que mon bol... Je l'adore!

*****

Found at the same place as my bowl... I love it!

Enfin!!! / Finally!!!

Je travaillais sur ce projet depuis maintenant six mois.

J'avais acheté ces vieilles chaises peintes noires et j'ai décidé de leur donner une nouvelle vie.

J'ai décidé de les décaper quand j'ai vu que tous les barreaux du dossier étaient en train de se décoller.

Un oncle les a recollés pour moi par la suite.

Je les ai teintes en noire excepté pour le siège et j'ai appliqué de la cire d'abeille partout.

J'ai également teint les pattes de ma table et utilisé de la cire d'abeille.

Je suis vraiment fière du résultat.

Désolée pour les très mauvaises photos AVANT.

*****

I've been working on this project for six months now and I've finally done it.

I had bought this old black painted chairs and I decided to give them a new life!

I decided to stripe them of their paint because all the bars from the seat were getting unglued. 

I had an uncle glue them for me.

After that was done I stained them in black except for the seat and applied beeswax all over.

I also stained the table legs and beeswax it too.

I'm really proud of the result!

Sorry for the really bad picture of BEFORE.

AVANT/BEFORE

APRÈS/AFTER

Lapinou bleu

Housse de coussin à vendre sur Envelop... venez voir!

*****

Pillow cever for sale at Envelop... come see!

Morceaux d'hiver / Pieces of winter

la glissade

le saut

Toujours disponible / Still available

Mes illustrations sont toujours disponible sur coussins, tabliers et napperons sur le site d'ENVELOP.

*****
My illustrations are still available on cushions, aprons and doilies on the site of ENVELOP.